влетать

влетать
несов. - влета́ть, сов. - влете́ть
1) (проникать на лету) fly in; (в вн.) fly (into)

влета́ть в окно́ — fly in through the window

2) разг. (в вн.; вбегать) rush (into), dash (into)
3) безл. разг. (дт.; о наказании)

ему́ влете́ло — he got it hot

бою́сь, влети́т мне (от) — I'm afraid I'll catch it (from)

••

влете́ть в исто́рию разг. — get into a mess, land in a mess, get into trouble

влете́ть в копе́ечку кому́-л — cost smb a pretty penny


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • влетать — нагорать, впархивать, вноситься, доставаться, подлетать, залетать, вбегать, беременеть, взлетать, взбегать, заезжать, вкатывать, доставаться на калачи, въезжать, доставаться на орехи, вкатываться, влетать как бомба, попадать, влетать бомбой… …   Словарь синонимов

  • ВЛЕТАТЬ — ВЛЕТАТЬ, влетаю, влетаешь, несовер. (к влететь). 1. Летать внутрь чего нибудь, на что нибудь высокое. Ласточки влетали в открытое окно. Влетать на крышу. 2. перен. Вбегать поспешно (разг.). Он всегда влетает в комнату, как бешеный. 3. Попадать… …   Толковый словарь Ушакова

  • влетать —     ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ     ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ, залетать/залететь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • влетать — ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • влетать в копеечку — вставать в копеечку, обходиться в копеечку, стоить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Влетать/ влететь (выходить/ выйти, обходиться/ обойтись) в копейку — См. Влетать в копеечку (КОПЕЕЧКА) …   Большой словарь русских поговорок

  • Влетать — I несов. неперех. 1. Летя, попадать, проникать куда либо или внутрь чего либо. 2. перен. разг. Быстро, стремительно входить, вбегать, въезжать куда либо. II несов. неперех. разг.; безл. Получать суровое наказание, выговор за что либо. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • влетать — влетать, влетаю, влетаем, влетаешь, влетаете, влетает, влетают, влетая, влетал, влетала, влетало, влетали, влетай, влетайте, влетающий, влетающая, влетающее, влетающие, влетающего, влетающей, влетающего, влетающих, влетающему, влетающей,… …   Формы слов

  • влетать — вылетать …   Словарь антонимов

  • влетать — влет ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • влетать — Движение, ориентированное относительно конечного пункта …   Словарь синонимов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”